作业帮请问,“鬼才知道这句话是什么意思”用英语怎么说?要很标准的,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 03:33:59
请问,“鬼才知道这句话是什么意思”用英语怎么说?要很标准的,
请问,“鬼才知道这句话是什么意思”用英语怎么说?要很标准的,
请问,“鬼才知道这句话是什么意思”用英语怎么说?要很标准的,
Who knows the meaning of this sentence in the hell?
或者Who on earth knows the meaning of this sentence
in the hell等于on earth,都是语气词,到底；究竟；鬼才知道；
翻译时不能把"鬼"带出来,直接说:
Who knows what it exactly meant?
God knows!!! （只有上帝才知道，也就是说大家都不知道，鬼才知道）
What's on hell are you talking about? (你到底在说什么？意思是根本听不明白，也就可以理解为鬼才知道）
个人愚见，望采纳！
Who knows what it means！？
What does this sentence means that ghost knows it.
God knows what's this mean.
Who hells know the meaning of these word.
Who the hell knows the exactly meaning of this sentence!
hell非常口语化，语气很强烈，一般人在着急上火生气的时候会用这个词。
请问,“鬼才知道这句话是什么意思”用英语怎么说?要很标准的,
[鬼才]用英语怎么说
鬼才设计师用英语怎么说
鬼才导演中的鬼才用英语怎么说?急
请问百度知道上这句话是什么意思?
鬼才相信的英语怎么说
请问这句话是什么意思
请问这句话是什么意思?
我一直不知道这句话是什么意思英语怎么讲
Are you busy these days?是什么意思请问哪位高手知道这句话是什么意思啊
请问“不见复关,涕泣涟涟;既见复关,载笑载言”是什么意思?这句话是什么意思,我想知道,谢谢!
请问这几句话是什么意思?
为什么有的人被称为天才,有的被称为鬼才,有何不同鬼才是什么意思
我的自白书中 人,不能低下高贵的头,只有怕死鬼才乞求自由 这句话怎样理解?
都说蒂姆伯顿是鬼才,那形容他的这个“鬼才”英语怎么说的
我知道正如你知道 这句话用英语怎么说
请问下有人知道“生命的历程啊,应该怎样书写”这句话是什么意思呢?要用呀,
Wishing everthing is ok when arrived KL...请问这句话是什么意思,我很想知道,