英语翻译1.a penny saved is a penny earned2.a watched pot never boils3.actions speak louder than words4.an apple a day keeps the doctor away5.don't count your chickens before they're hatched6.don't judge a book by its cover7.good things come in sm

英语翻译1.a penny saved is a penny earned2.a watched pot never boils3.actions speak louder than words4.an apple a day keeps the doctor away5.don't count your chickens before they're hatched6.don't judge a book by its cover7.good things come in sm
英语翻译
1.a penny saved is a penny earned
2.a watched pot never boils
3.actions speak louder than words
4.an apple a day keeps the doctor away
5.don't count your chickens before they're hatched
6.don't judge a book by its cover
7.good things come in small packages
8.he who laughs last,laugh best
9.in the land of the blind,the one-eyed man is king
10.it's not whether you win or lose,it's how you play the game
11.many hands make light work
12.money can't buy happiness
13.one man's meat is another man's poison
14.prevention is the best cure
15.the early bird gets the worm
16.the grass is always greener on the other side of the fence
17.too many cooks spoil the broth
18.you can lead a horse to water,but you can't make him drink
19.you'll catch more flies with honey than with vinegar

英语翻译1.a penny saved is a penny earned2.a watched pot never boils3.actions speak louder than words4.an apple a day keeps the doctor away5.don't count your chickens before they're hatched6.don't judge a book by its cover7.good things come in sm
1.省一文等于挣一文
2.心急吃不了热豆腐/心急水不开
3.事实胜于雄辩
4.一天一苹果,医生远离我
5.别高兴得太早
6.不要以貌取人
7.浓缩的都是精品
8.笑到最后,谁笑的最好
9.在瞎子的国度,猴子称大王
10.它不在于输赢,那你是怎么玩这个游戏
11.众擎易举
12.金钱买不到幸福
13.对某人有利的对另外的人未必有利/ 兴趣爱好因人而异/一个人喜欢吃的肉对另一个人来说是毒药
14.预防是最好的治疗方法
15.捷足先登/早起的鸟儿有虫吃
16.The grass is always greener/这山望着那山高
和这个惯用语基本相当的中文说法是“这山望着那山高”.意思就是说得不到的总是看起来更诱人一些,总是比已经拥有的好.常常只说The grass is always greener,而省略后面的on the other side of the fence.
比如说,刚开始你觉得没男朋友挺好,自由自在,but when you haven’t been out for a while you may start to envy of Grace’s dates with her handsome boy.:-) Oh well,the grass is always greener.是不是呢?
Example Dialog:
Sandra:How are things going with your new job?新工作做的怎么样?
Lisa:Not bad.But not as wonderful as I’d expected before I secured it.还不错.但没我上班前想得那么好.
Sandra:Well,I understand that.You know,the grass is always greener.是啊,我理解,还没得到一件东西时总觉得它很诱人.
17.人多误事/人多手脚乱
18.you can lead a horse to water,but you can't make him drink.强扭的瓜不甜
You can lead a horse to water ,but youn can't make him drink.
师傅领进门,学艺在个人
19.原意：用蜜比用醋能捉到更多的苍蝇.
用来比喻 温柔比刻薄更能交到朋友.
好话比尖刻言词管用