It is better to wait and be

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 06:02:04
It is better to wait and be

It is better to wait and be
It is better to wait and be

It is better to wait and be
你没有给出上下文或相关语义,直译那就是“等待和安全才是更好的”,但是这样听起来太生硬牵强,所以意译才是良策.翻译如下
“伺机行事和明哲保身才是上策.”

可以翻译成“为了安全最好是等一会儿”或者“安全地等着是更好的”