请检验下列翻译是否正确,谢谢!Could you provide the express address? Because the documents are needed the signature of Mr. Xu.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/10 16:49:36

请检验下列翻译是否正确,谢谢!Could you provide the express address? Because the documents are needed the signature of Mr. Xu.
请检验下列翻译是否正确,谢谢!
Could you provide the express address? Because the documents are needed the signature of Mr. Xu.

请检验下列翻译是否正确,谢谢!Could you provide the express address? Because the documents are needed the signature of Mr. Xu.
Could you provide the express address?Because the documents are needed the signature of Mr.Xu.
改成：
Can you provide the delivery address?Because these documents are needed for Mr.Xu's signature.
这样改后读上去比较通畅,读上去听上去也比较对的.你的翻译也不赖哟,继续加油!

你能提供快递地址吗？因为文件需要徐(许)先生的签字。有不明白的地方欢迎追问.
徐州工程学院成人教育学院苏州天慧函授站竭诚为您服务！

are needed 换成needs

Can you provide the delivery address? Because these documents need to Mr Xu's signature. 这样翻译似更贴切。

你能提供快递地址吗？
Could you provide the express address?

因为文件需要徐(许)先生的签字。
Because the documents need Mr. Xu's signature.

有不明白的地方欢迎追问，如果满意，请采纳~ 谢谢！

请检验下列翻译是否正确,谢谢!Could you provide the express address? Because the documents are needed the signature of Mr. Xu. 请判断下列命题是否正确检验一瓶气体是否为氧气,下列操作正确的是检验一瓶气体是否为氧气,下列操作正确的是如图,请翻译下列句子,谢谢! 判断下列句子是否正确,错误的请改正. 下列方程变形是否正确?请说明理由. 判断下列计算是否正确,若不正确,请改正. 请老师看看破折号选择题是否正确谢谢望指导下列过程是否正确? 如何检验方程的结果是否正确? 如何检验英文语句是否正确电路画板可以检验是否正确可以检验出这个电路是否正确这个英语句子是否正确?帮忙看下谢谢如果错了请帮忙改正谢谢判断下列命题是否正确判断下列关系是否正确, 下列计算是否正确?为什么下列推理是否正确?为什么?

请 检验下列翻译是否正确,谢谢!Could you provide the express address? Because the documents are needed the signature of Mr. Xu.

请检验下列翻译是否正确,谢谢!Could you provide the express address? Because the documents are needed the signature of Mr. Xu.