泰山不让土壤 故能成其大;河海不择细流 故能久其深 用英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 14:39:18
泰山不让土壤 故能成其大;河海不择细流 故能久其深 用英语怎么说

泰山不让土壤 故能成其大;河海不择细流 故能久其深 用英语怎么说
泰山不让土壤 故能成其大;河海不择细流 故能久其深 用英语怎么说

泰山不让土壤 故能成其大;河海不择细流 故能久其深 用英语怎么说
这儿的泰山不宜直译.
试译:
A mountain makes its greatness/loftiness for never overlooking even a grain of soil; and a river or sea makes its deepness for never detesting a small stream.

The mountain Tai is great as its pile by all kinds of soil,regardness of its fetilety or poor.The river can keep its deepth continuously as its absorb all kinds of stream,regardness of small or large.可以这样意译

:[泰山不让土壤,故能成其大.河海不择细流,故能就其波? “泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深”的意思是什么? 泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深此句是什么意思? 泰山不让土壤 故能成其大;河海不择细流 故能就其深 后一句是什么 泰山不让土壤 故能成其大;河海不择细流 故能久其深 用英语怎么说 是以泰山不让土壤,故能成其大,河海不择细流,故能就其深的翻译 泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深 请解释它的出处和具体意思 是以泰山不让土壤,故能成其大,河海不择细流,故能就其深. 这句里的是以 让 就 都是什么意思 泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深体现的哲学道理是什么 泰山不让土壤,故能成其大;_________,故能成其深.(请填一下空!)“泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深。”是什么意思? 是以泰山不让土壤,故能成其大,河海不择细流,故能就其深.是以,让,就这三个词的意思 是以泰山不让土壤,故能成其大 泰山不让土壤,故能成其大,河海不择细流,故能就其深,王者不却庶众...泰山不让土壤,故能成其大,河海不择细流,故能就其深,王者不却庶众,故能明其德.是否运用了归纳论证.请说明原因谢谢. 《谏逐客书》中“是以泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深”这句话有什么作用《谏逐客书》的原文只要原文 大海不择细流,故能成其深,泰山不让土壤,故能成其大. 英语翻译臣闻地广者粟多,国大者人众,兵强则士勇.是以泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深;王者不却众庶,故能明其德.是以地无四方,民无异国,四时充美,鬼神降福,此五帝 英语翻译3、臣闻地广者粟多,国大者人众,兵强则士勇.是以泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深;王者不却众庶,故能明其德.是以地无四方,民无异国,四时充美,鬼神降福,此五 泰山不让土壤 故能成其大 河海不择细流 故能就其深 王者不却众庶 故能明其德 用了什么修辞手法如题 用了哪些修辞手法 为什么是那种修辞手法 很疑惑 答案说有比喻 实在没有看出来