英语翻译 不需要抠字眼，只要表达意思就可以了！

英语翻译 不需要抠字眼，只要表达意思就可以了！
英语翻译

 
不需要抠字眼，只要表达意思就可以了！

英语翻译 不需要抠字眼，只要表达意思就可以了！
Administration Policies on Contracting Construction Projects in Saudi Arabia by theEconomic and Commercial Counselor’s Office
In line with the Document No.8 of 2010 “Announcement on Standardization of Project Report and Support Procedures for Chinese Construction Companies in Saudi Arabia” and the “Announcement of Implementation of the Registration System for Chinese Enterprises and Organizations in Saudi Arabia”,the Economic and Commercial Counselor’s Office hereby specify clearly as follows:
1.Chinese contracting enterprises participating in bidding for construction projects in Saudi Arabia have to register with theEconomic and Commercial Counselor’s Office of the Chinese Embassyso as to obtain the Project Report and Bid Support Application;
2.Prior to registering with theEconomic and Commercial Counselor’s Office (of the Chinese Embassy),the enterprises or project organizations have to complete the local registration formalities and conform to local laws and regulations,otherwise the Office will reject their application for bid-supporting letter;

In terms of “Report on specializing projects declaration by China-capital contracting enterprises in Saudi and support procedure” and “notification on filling and registration institution of China-cap...

全部展开

In terms of “Report on specializing projects declaration by China-capital contracting enterprises in Saudi and support procedure” and “notification on filling and registration institution of China-capital Corporation and Organization in Saudi” the 8th file of 2010, the Business Department specifically prescribed, 1. Chinese investors should participate in contracting project by means of bidding, and have to back up and register at the business department in the Embassy in order to receive the bidding support application and project declaration.
2. The registered entities should complete the rest procedure in Saudi’s local institute or other relate organizations, the procedure conforms the codes of Saudi or other wise the business department will not hand out the bidding support letter.

收起

addtional issues:
management system of construction contract in Saudi Arabia from economic and counsellor's office
according to file No.8 2010 ，namely

全部展开

addtional issues:
management system of construction contract in Saudi Arabia from economic and counsellor's office
according to file No.8 2010 ，namely and , in where the economic and counsellor's office has specificly stipulated 1) projects in Saudi Arabia, which chinese enterprises involved in a manner of tendering, must register the project in the economic and counsellor's office in order to process a application of project declaration and tendering support.
2) enterprises which have registered in the economic and counsellor's office must complete relevant register procedures or relevant project institutes, abide local laws and rules, otherwise, the economic and counsellor's office will decline the process of tender support letter.

收起