求这段话的翻译,不要机器,谢谢!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 00:51:42
求这段话的翻译,不要机器,谢谢!

求这段话的翻译,不要机器,谢谢!
求这段话的翻译,不要机器,谢谢!

 

求这段话的翻译,不要机器,谢谢!
加分,加分~
印度政府在计划输送一个小组来到中国,观察事情(即指下文的开放)是如何运作的.一位印度部长曾表示,印度必须放开国门,引进外资,这一措施(的效果)将会使印度惊讶,就如同(它对)中国一样.
但是,这也是双向的(原句是双向的街道,太别扭),我曾听说上千名深圳员工前往班加罗尔(印度一城市)学习软件技术.同时,印度所有主要的IT工作者,也越来越多的来到中国(原句逐字翻译为:在中国强有力的出现着).
毫无疑问的,仅在十年前,只有数百万(这句看不到后面,不好翻).
后面看不到了

印度政府计划派团来中国调研,印度一位部长曾经说;印度必须加大对外资的开放程度,之一举措将会取得像中国吸引外资的成效,
但这是相互交流的,我听说大约1000名深圳白领去印度班加罗尔学习软件,同时,所有印度主修IT的印度学生去中国(可能是就业)...

全部展开

印度政府计划派团来中国调研,印度一位部长曾经说;印度必须加大对外资的开放程度,之一举措将会取得像中国吸引外资的成效,
但这是相互交流的,我听说大约1000名深圳白领去印度班加罗尔学习软件,同时,所有印度主修IT的印度学生去中国(可能是就业)

收起