作业帮我希望我永远不会再遭遇到这种不愉快的经历用英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 19:32:31
我希望我永远不会再遭遇到这种不愉快的经历用英语翻译
我希望我永远不会再遭遇到这种不愉快的经历用英语翻译
我希望我永远不会再遭遇到这种不愉快的经历用英语翻译
I hope I would never encounter such unpleasant experience
I hope not to come across the unpleasant experience like this forever.
I hope I will never have the unpleasant experience forever
I wish that I will never meet such unhappy experience ever again.
I hope that I shall never again have to undergo such an unpleasant experience
亲爱的楼主：
您可以翻译为：
I hope that I never have to undergo such an unpleasant
experience
祝您步步高升
记得点击采纳为最佳答案哦，谢谢咯
I hope I will(shall) never meet with such an unpleasant experience.
I hope I will(shall) never encounter such an unpleasant experience.
我希望我永远不会再遭遇到这种不愉快的经历
I pray such kind of unpleasant event will never happen to me again.
翻译：I hope that I shall never again have to undergo such an unpleasant experience
I hope I never encounter this unhappy experience again！
i hope that i would never go trough an experience like this
I wish I will never meet this kind of unhappiness again.