下面两个句子怎么翻译?（翻译成中文）望高手赐教,谢谢!1 I have been used to snakes for a long time. 2 I was used to seeing sunshine in Hawaii.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 04:31:18
下面两个句子怎么翻译?（翻译成中文）望高手赐教,谢谢!1 I have been used to snakes for a long time. 2 I was used to seeing sunshine in Hawaii.

下面两个句子怎么翻译?（翻译成中文）望高手赐教,谢谢!1 I have been used to snakes for a long time. 2 I was used to seeing sunshine in Hawaii.
下面两个句子怎么翻译?（翻译成中文）望高手赐教,谢谢!
1 I have been used to snakes for a long time.
2 I was used to seeing sunshine in Hawaii.

下面两个句子怎么翻译?（翻译成中文）望高手赐教,谢谢!1 I have been used to snakes for a long time. 2 I was used to seeing sunshine in Hawaii.
第一句我已经习惯与蛇相处很久了.
第二句我已经习惯了看见夏威夷的阳光.
都是意译
be used to doing 是习惯于做某事,used to 是过去常常做某事．

1.我小吃吃了很长一段时间
2.我习惯了见到夏威夷的阳光

估计楼主打错字了，第一个不是snakes而是snacks。意思就是楼上说的了。

1过去很长的一段时间我很贪吃
2过去我经常在夏威夷欣赏阳光

1.我已经习惯蛇很长时间了！
2.我过去习惯了夏威夷的阳光！

1.我过去很长时间一直是个贪吃蛇。
2.过去我在夏威夷习惯了看阳光了。

下面两个句子怎么翻译?（翻译成中文）望高手赐教,谢谢!1 I have been used to snakes for a long time. 2 I was used to seeing sunshine in Hawaii. 中文怎么翻译成英文（朱海航）怎么翻译? 怎么把英语句子翻译成中文 疯狂英语翻译成中文怎么翻译! so good 翻译成中文怎么翻译 laspaziale翻译成咖啡机中文怎么翻译 英语翻译中文翻译成英文怎么翻译? 英语翻译怎么翻译 翻译成中文 数字翻译成中文 例如：1314一生一世 下面这个怎么翻译；156975 英语翻译society应翻译成什么中文意思,句子应怎么翻译 英语句子翻译（中文译成英文）怎么提高? 请高手把以下两个中文名字翻译成英文名 The pendulum翻译,翻译成中文,就这两个词 把下面的,英文翻译成中文怎么写. 英语翻译成中文,怎么翻译下面的话?“one person is up when the other is down” 翻译句子 他有两个姐妹.翻译成英语 （7758258）怎么翻译成中文语言? 中文翻译成英文：“治疗中,女士止步!”怎么翻译?