作业帮跪求英语高手barren rationalism是什么意思? google翻出来是理性主义贫瘠,哪位高手知道更合理的解释
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 05:17:15
跪求英语高手barren rationalism是什么意思? google翻出来是理性主义贫瘠,哪位高手知道更合理的解释
跪求英语高手barren rationalism是什么意思? google翻出来是理性主义贫瘠,哪位高手知道更合理的解释
跪求英语高手barren rationalism是什么意思? google翻出来是理性主义贫瘠,哪位高手知道更合理的解释
姑且可译为：浅薄的“理性主义”.理性主义加引号,强调着并非是真正的理性主义,而是只在做表面上的形式上的文章.其实这种情况,最重要的是要根据语境做出判断,由语境中悟出其想表达的意思,这时再用“合适的”（传意即可）词语表达出来.
google翻出来不是贫瘠的理性主义 吗？
联系上下文吧，我猜他可能是在批评理性主义的缺乏感情，所以译为 贫瘠的理性主义