法译中~请大家帮忙翻译一个句子~谢谢星期天你愿意和我们一起去乡下看看一幢刚修复的房子吗?这句话用法语要怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 18:16:35
法译中~请大家帮忙翻译一个句子~谢谢星期天你愿意和我们一起去乡下看看一幢刚修复的房子吗?这句话用法语要怎么翻译?

法译中~请大家帮忙翻译一个句子~谢谢星期天你愿意和我们一起去乡下看看一幢刚修复的房子吗?这句话用法语要怎么翻译?
法译中~请大家帮忙翻译一个句子~谢谢
星期天你愿意和我们一起去乡下看看一幢刚修复的房子吗?
这句话用法语要怎么翻译?

法译中~请大家帮忙翻译一个句子~谢谢星期天你愿意和我们一起去乡下看看一幢刚修复的房子吗?这句话用法语要怎么翻译?
Est ce que tu veux nous accompagner pour visiter une maison vient d'être restaurée à la campagne ce dimanche
为了法语习惯,调整了下语序,
另外
修复,重新装修一词,法语是用 restaurer
看房子,法语用参观 visiter

法译中~请大家帮忙翻译一个句子~谢谢星期天你愿意和我们一起去乡下看看一幢刚修复的房子吗?这句话用法语要怎么翻译? 请大家帮忙翻译一个词,谢谢请问“大费笔墨”怎么翻译? 请大家帮忙造一个句子 as引导的方式壮语从句 谢谢 有句话请大家帮忙翻译翻译,谢谢! 请帮忙翻译一下一个藏语 梅邦虫草 谢谢大家 速度 请大家帮我翻译一下这个句子,英译汉you'vl come if you wanted to straight to my home.请大家帮忙翻译一下,谢谢 请大家帮忙翻译一下个英语短文!谢谢 请大家帮忙翻译一下越南地名,谢谢THANH XUAN 请英语达人帮忙翻译一个句子(汉译英)RT,请帮忙翻译下面这个句子“优雅的微笑,幽雅的美好”在线等,谢谢 请帮心翻译一下这个词语,谢谢!坠入情网 请帮忙翻译一下!谢谢了谢谢大家! 请大家帮忙翻译一个句子(英语)A little after midnight the pilot landed narrowly averting a crackup.请帮忙翻译一下 造句啊!(要有意境)请大家帮忙!急!用“道听途说、肩膀、神圣、道路”造一个句子!谢谢! 请英语达人帮忙汉译英一段短句,打算去一个外站分享一个文件,但是苦于口语化英语不太过关,请大家帮忙翻译一下下面这段句子,要是译的精彩就再追加些分数,谢谢大家(谢绝翻译机)句子 请大家帮忙讲解!谢谢! 请大家帮忙做一个短文填空,谢谢? 请大家帮忙想想.谢谢大家. 谢谢大家帮忙请求出这道题谢谢 急求翻译一中文句子为英文,请大家帮忙,谢谢我想,我的存在只会给你带来更多的伤害