英语翻译我想说＂是否pm2.5是空气污染物中最致命的物质＂,写成＂Is the pm2.5 the most deadly substance in all air pollutant"对吗

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 06:25:55

英语翻译我想说＂是否pm2.5是空气污染物中最致命的物质＂,写成＂Is the pm2.5 the most deadly substance in all air pollutant"对吗
英语翻译
我想说＂是否pm2.5是空气污染物中最致命的物质＂,写成＂Is the pm2.5 the most deadly substance in all air pollutant"对吗

英语翻译我想说＂是否pm2.5是空气污染物中最致命的物质＂,写成＂Is the pm2.5 the most deadly substance in all air pollutant"对吗
1.Is pm2.5 the most deadly substance among all the air pollutants?
2.Among all the air pollutants,is pm2.5 the most deadly substance?

Is Pm2.5 one of the most deadly substances of air pollution？
觉得这个如何？

Is pm2.5 the most lethal substance in all air polutants?

pm2.5前面不用加the，polutant加s
lethal在化学上常用来表示致命

pollutant + s 就可以了：）。

你的中文和对应的英文没有问题。但我觉得这句话的逻辑有问题。PM2.5是一个标准，不是”致命的物质“，是吧？

pollutant加一个s： pollutants

英语翻译我想说＂是否pm2.5是空气污染物中最致命的物质＂,写成＂Is the pm2.5 the most deadly substance in all air pollutant对吗 #空气污染#pm2.5是什么? #空气污染#PM2.5来临时是否应该戴口罩? #空气污染#PM2. #空气污染#PM2. #空气污染#PM2.5是什么?PM2.5值是什么? 夏天怎么防范PM2.5空气污染? #空气污染#怎么样才能避免PM2.5? #空气污染#如何有效避免PM2.5 #空气污染#如何防止PM2.5进入肺部? #空气污染#请问pm2.5是什么吗? #空气污染#PM2.5是什么东西?wwwv5bangcom #空气污染#为什么要重视pm2.5 PM2.PM2.5标准是啥最近常常大雾,大家都在谈论PM2.5,这到底是什么玩意,PM2.有说是监测空气污染的,那这个PM2.5标准怎么定的,超过多少是污染, #空气污染#PM2.5以下的颗粒物都是哪些行为产生的?据说汽车是大头, 为什么中国的空气污染这么严重?请问中国的空气污染为什么这么严重,PM2.5指数这么高,主要来源是什么?按理说我们有汽车尾气,别的发达国家有啊,我想知道中国的污染PM2.5这么高的主要原因是 #空气污染#Pm2.5对人体有什么危害呢? 什么样的口罩防雾霾?空气污染?能抵抗PM2.5的?