乡愁原文

乡愁原文
乡愁原文

乡愁原文
乡愁
余光中
小时候
乡愁是一枚小小的邮票
我在这头
母亲在那头
长大后
乡愁是一张窄窄的船票
我在这头
新娘在那头
后来啊
乡愁是一方矮矮的坟墓
我在外头
母亲在里头
而现在
乡愁是一湾浅浅的海峡
我在这头
大陆在那头

乡愁
余光中
小时候
乡愁是一枚小小的邮票
我在这头
母亲在那头
长大后
乡愁是一张窄窄的船票
我在这头
新娘在那头
后来啊
乡愁是一方矮矮的坟墓
我在外头
母亲在里头
而现在
乡愁是一湾浅浅的海峡
我在这头
大陆在那头

全部展开

乡愁
余光中
小时候
乡愁是一枚小小的邮票
我在这头
母亲在那头
长大后
乡愁是一张窄窄的船票
我在这头
新娘在那头
后来啊
乡愁是一方矮矮的坟墓
我在外头
母亲在里头
而现在
乡愁是一湾浅浅的海峡
我在这头
大陆在那头
When I was a child， my homesickness was a small stamp Linking Mum at the other end and me this. When I grown up， I remained homesick， but it became a ticket By which I sailed to and from my bride at the other end. Then homesickness took the shape of a grave， Mum inside of it and me outside. Now I’m still homesick， but it is a narrow strait Separating me on this side and the mainland on the other

收起

乡愁
余光中
小时候
乡愁 是一枚 小小的 邮票
我 在这头
母亲 在那头
长大后
乡愁 是一张 窄窄的 船票
我 在这头
新娘 在那头
后来啊
乡愁 是一方 矮矮的 坟墓
我 在外头
母亲 在里头

全部展开

乡愁
余光中
小时候
乡愁 是一枚 小小的 邮票
我 在这头
母亲 在那头
长大后
乡愁 是一张 窄窄的 船票
我 在这头
新娘 在那头
后来啊
乡愁 是一方 矮矮的 坟墓
我 在外头
母亲 在里头
而现在
乡愁 是一湾 浅浅的 海峡
我 在这头
大陆 在那头

When I was a child， my homesickness was a small stamp Linking Mum at the other end and me this. When I grown up， I remained homesick， but it became a ticket By which I sailed to and from my bride at the other end. Then homesickness took the shape of a grave， Mum inside of it and me outside. Now I’m still homesick， but it is a narrow strait Separating me on this side and the mainland on the other (这是英文版）
这是一首抒情诗 表达了作者对家乡的思念之情

收起

乡愁
余光中
小时候
乡愁是一枚小小的邮票
我在这头
母亲在那头
长大后
乡愁是一张窄窄的船票
我在这头
新娘在那头
后来啊
乡愁是一方矮矮的坟墓
我在外头
母亲在里头
而现在
乡愁是一湾浅浅的海峡
我在这头
大陆在那头

全部展开

乡愁
余光中
小时候
乡愁是一枚小小的邮票
我在这头
母亲在那头
长大后
乡愁是一张窄窄的船票
我在这头
新娘在那头
后来啊
乡愁是一方矮矮的坟墓
我在外头
母亲在里头
而现在
乡愁是一湾浅浅的海峡
我在这头
大陆在那头
When I was a child， my homesickness was a small stamp Linking Mum at the other end and me this. When I grown up， I remained homesick， but it became a ticket By which I sailed to and from my bride at the other end. Then homesickness took the shape of a grave， Mum inside of it and me outside. Now I’m still homesick， but it is a narrow strait Separating me on this side and the mainland on the other (这是英文版）
这是一首抒情诗 表达了作者对家乡的思念之情

收起

乡愁
余光中
小时候
乡愁是一枚小小的邮票
我在这头
母亲在那头
长大后
乡愁是一张窄窄的船票
我在这头
新娘在那头
后来啊
乡愁是一方矮矮的坟墓
我在外头
母亲啊在里头
而现在
乡愁是一湾浅浅的海峡
我在这头
大陆在...

全部展开

乡愁
余光中
小时候
乡愁是一枚小小的邮票
我在这头
母亲在那头
长大后
乡愁是一张窄窄的船票
我在这头
新娘在那头
后来啊
乡愁是一方矮矮的坟墓
我在外头
母亲啊在里头
而现在
乡愁是一湾浅浅的海峡
我在这头
大陆在那头
When I was a child， my homesickness was a small stamp Linking Mum at the other end and me this. When I grown up， I remained homesick， but it became a ticket By which I sailed to and from my bride at the other end. Then homesickness took the shape of a grave， Mum inside of it and me outside. Now I’m still homesick， but it is a narrow strait Separating me on this side and the mainland on the other

收起

余光中《乡愁》原文
--------------------------------------------------------------------------------

小时候
乡愁是一枚小小的邮票
我在这头
母亲在那头
长大后
乡愁是一张窄窄的船票
我在这头
新娘在那头
后来啊...

全部展开

余光中《乡愁》原文
--------------------------------------------------------------------------------

小时候
乡愁是一枚小小的邮票
我在这头
母亲在那头
长大后
乡愁是一张窄窄的船票
我在这头
新娘在那头
后来啊
乡愁是一方矮矮的坟墓
我在外头
母亲啊在里头
而现在
乡愁是一湾浅浅的海峡
我在这头
大陆在那头
--------------------------------------------------------------------------------

简析：余光中的《乡愁》体现了诗歌的意境美及诗人内心的思国爱乡情感。用"邮票”表达了对母亲的思念，用“坟墓”表达了对母亲的怀念，这是浓烈的亲情；用“船票”表达对新婚妻子的想念，这是热烈的爱情；而“海峡’测表达了对祖国的眷恋，这是深沉的爱国之情。这几组形象构成了乡愁的丰富内涵，使‘乡愁”有了更明确的寄托。四个意象
　　邮票对母亲的思念
　　坟墓对母亲的怀念
　　船票对妻子的想念

收起