中译英:我们还没有收到这些订单的PO#,请确认是否都需要提供,还是有部分订单可以直接发送Invoice,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 12:45:03
中译英:我们还没有收到这些订单的PO#,请确认是否都需要提供,还是有部分订单可以直接发送Invoice,

中译英:我们还没有收到这些订单的PO#,请确认是否都需要提供,还是有部分订单可以直接发送Invoice,
中译英:我们还没有收到这些订单的PO#,请确认是否都需要提供,还是有部分订单可以直接发送Invoice,

中译英:我们还没有收到这些订单的PO#,请确认是否都需要提供,还是有部分订单可以直接发送Invoice,
We still don't receive these orders' PO,pls confirm if all of these need supply,or some can directly send Invoice to you?
Thanks.

We haven't received the PO# of these orders.Pls tell us whether you need all these products.Or just send part of orders to invoice.Thank you

中译英:我们还没有收到这些订单的PO#,请确认是否都需要提供,还是有部分订单可以直接发送Invoice, 中译英:请看下表,以下这些订单的款项我们都没有收到,其中红色标注的你们还没有给我们采购单号,所以我们还没有开出发票,请核实查询, 中译英:请看下面的信息,这两个订单已经有PO#,但我还没有收到你们的签署合同,请核实, 中译英:到目前为止以下订单是我们已签署但没有收到PO#的,其中红色标注的我已经反复询问多次,没有PO#我们将无法开票收款,还请再跟进此事, 中译英:可能汇款到账有延迟我们还没有收到,USD18000你能告诉我这笔钱支付的是哪几笔订单吗?我核对不上 英语翻译对于订单,我有个建议,如果有任何新的计划在未来,你可以先发出Order confirmation,类似附件格式,或者通过邮件确认订单数量,我们收到这些信息后会先发出PO给工厂,这样我们能够获得更 中译英:我们至今未收到这些订单的款项,已经很长时间了,请问你们的支付流程进行到哪个阶段了, 中译英:我们至今仍没有收到这笔订单的款项,请帮忙跟进查询, 中译英:这些项目我们都已完成,但还没有收到应付款项,请帮忙查询一下,谢谢. 中译英:我今天刚刚查询过我们公司的账户,仍然没有收到这些订单的款项麻烦你再帮忙确认一下贵司是否已确认汇出,时间实在拖太久了, 我们还没有收到你的答复,英语怎么说? 【英文翻译】有两笔2月份的费用我们还没有收到 英语翻译我们已经收到订单,我们将做正式的合同给你确认、 要给一个新客户写一封英文催款邮件,请英语好的朋友帮忙指点下,我有一个问题需要您的帮助,我们在今年3月10日已经完成了给贵司02号订单和08号订单的交货.但是剩余的40%尾款还没有收到.请 请问:“订单-001里的产品我们已经收到”,这句英语怎么说合适,急, 中译英:订单金额应该是4000美元,我们收到3500美元,少了500美元 我们还没有收到样品.英文怎么说 英文翻译:AR005订单的货款已收到.