作业帮08—(张）free parking is possible on site in a basement garage.but for payments with credit card there will apply a surcharge of 5%. 4122 什么意思?想问：1—free parking is possible on site in a basement garage：这里怎么翻译on site i
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 11:45:19
08—(张）free parking is possible on site in a basement garage.but for payments with credit card there will apply a surcharge of 5%. 4122 什么意思?想问：1—free parking is possible on site in a basement garage：这里怎么翻译on site i
08—(张）free parking is possible on site in a basement garage.but for payments with credit card there will apply a surcharge of 5%. 4122 什么意思?
想问：
1—free parking is possible on site in a basement garage：这里怎么翻译on site in a basement garage：在地下停车场的位置?on和in这里什么区别?
on site in a basement ：在（不是on而是in）在地下车库中 的位置（site）：省去on的翻译
08—(张）free parking is possible on site in a basement garage.but for payments with credit card there will apply a surcharge of 5%. 4122 什么意思?想问：1—free parking is possible on site in a basement garage：这里怎么翻译on site i
1.不收费停车场可能在地下车库中的位置
2.应该该翻译为“在地下车库中的位置”
3.on 表示“不考虑周围其他遮挡物的上面”,in 表示“在周围有遮挡物的中间”.