作业帮翻译:We have family obligations.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 08:37:07
翻译:We have family obligations.
翻译:We have family obligations.
翻译:We have family obligations.
我们有家庭的责任.
家庭梦想
我们都要承担起家庭的责任
我们有家庭的责任和义务。
我们承担着家庭责任.
直译是：我们要有家庭责任（义务）。
但我认为：我们要对家庭有责任感。
这样表达比较好。
obligation
n.
义务; 职责, 负担
契约; 证书; 债务
恩惠; 人情债
be (lie)under an obligation to
对...有义务; 受过...的恩惠
lay an obligation upon...
全部展开
直译是：我们要有家庭责任（义务）。
但我认为：我们要对家庭有责任感。
这样表达比较好。
obligation
n.
义务; 职责, 负担
契约; 证书; 债务
恩惠; 人情债
be (lie)under an obligation to
对...有义务; 受过...的恩惠
lay an obligation upon
使负债务
lay sb. under an obligation
施恩给某人, 使某人承担义务
put one under an obligation
施恩惠给某人
repay an obligation
报恩
under anobligation(to do)
有义务,一定要
obligationdutyresponsibility
都含“义务”、“责任”的意思。
obligation指“一个人在特定时间内必须尽的义务或责任”, 如:
To pay taxes is anobligation.
纳税是一种义务。
duty 指“按道德、法律、社会习惯或良心应尽的本分、义务和责任”,着重“自觉”,如:
Don't forget your duty to your parents.
不要忘记对父母的责任。responsibility 指“由于法律、职业或道德等方面的要求, 而应尽的责任或义务”, 着重“必须对后果负责”, 如:
accept full responsibility for one's error
对自己的错误负完全责任。
收起
我们要承担家庭责任