"我将于茫茫人海之中寻访我人生唯一之灵魂伴侣,得之,我幸;不得,我命.如此而已."的英文翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 08:38:19

"我将于茫茫人海之中寻访我人生唯一之灵魂伴侣,得之,我幸;不得,我命.如此而已."的英文翻译?
"我将于茫茫人海之中寻访我人生唯一之灵魂伴侣,得之,我幸;不得,我命.如此而已."的英文翻译?

"我将于茫茫人海之中寻访我人生唯一之灵魂伴侣,得之,我幸;不得,我命.如此而已."的英文翻译?
I will be in search of boundless only companion in my life,I hope;,Not,my fate.That's it.
中国语言博大精深,如果把英文译文再次翻译成中文,可能会牛头不对马嘴.
有些中国的文字是中国独有的精髓,无论用什么语言都不能翻译得非常准确.

我将于茫茫人海之中寻访我人生唯一之灵魂伴侣,得之,我幸;不得,我命.如此而已.的英文翻译? 求得我将于茫茫人海之中寻访我人生唯一之灵魂伴侣,得之,我幸;不得,我命.如此而已.的英文翻译? “我将于茫茫人海中 寻我灵魂之唯一伴侣 得之我幸 不得我命”的含义 我将于茫茫人海中访我唯一灵魂之伴侣;得之,我幸;不得,我命,如此而已那这里可不可找GF?我要找. “我将于茫茫人海中寻找我唯一之灵魂伴侣,得之我幸,不得我命”这句话是谁说的以前看到过的一句话,不记得是谁的名言了 于茫茫人海中寻找我灵魂之唯一伴侣,得之我幸,不得我命.急求徐志摩原文出处.必须原文. ”我将在茫茫人海寻找我灵魂之伴侣,得之我幸,不得我命,如此而已!“的出处? __于茫茫人海之中觅吾之灵魂伴侣,得之,吾幸;不得,吾命.= __于茫茫人海之中觅吾之灵魂伴侣,得之,吾幸;不得,吾命.一定要详细的 我完全听不懂= =太深奥了~ 我在茫茫人海之中找寻我唯一之灵魂伴侣,得之,我幸;不得,我命.跟蒹葭作比较.赏析两篇文章.马上给我答案 速度求了 赏析《蒹葭》中的不确定性与徐志摩的”我与茫茫人海中访我唯一灵魂之伴侣,得之,我幸,不得,我命“ 求高人帮我填词以下为小女劣作:人生于我如浮云,我于人生如一粟:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同;沧海桑田(),物换星移几度秋;茫茫人海难自弃,人海茫茫为谁伤? 生活中到底是爱情重要还是物质重要?茫茫人海之中,能给我一个你的看法吗? 求高人帮我填词《无题》以下为小女劣作:人生于我如浮云,我于人生如一粟:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同;沧海桑田(),物换星移几度秋;茫茫人海难自弃,人海茫茫为谁伤? 人海茫茫是什么意思? 人海茫茫是什么动物 茫茫人海是什么意思 我寻找的人,一次次错过在茫茫的人海. 为什么茫茫人海我和你偏偏遇见 歌词