作业帮在陈涉世家里（苟富贵,无相忘）的相的古今义是什么
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 10:16:26
在陈涉世家里（苟富贵,无相忘）的相的古今义是什么
在陈涉世家里（苟富贵,无相忘）的相的古今义是什么
在陈涉世家里（苟富贵,无相忘）的相的古今义是什么
相互
呃...这个好像不是古今异义词吖...翻译和注释里都没有给出，而且意思都是“相互”吖...我们老师总结时亦没有强调。
相：
基本字义
1. 交互，行为动作由双方来：互～。～等。～同。～识。～传（chuán ）。～符。～继。～间（jiàn ）。～形见绌。～得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。
2. 动作由一方来而有一定对象的：～信。～烦。～问。
3. ...
全部展开
呃...这个好像不是古今异义词吖...翻译和注释里都没有给出，而且意思都是“相互”吖...我们老师总结时亦没有强调。
相：
基本字义
1. 交互，行为动作由双方来：互～。～等。～同。～识。～传（chuán ）。～符。～继。～间（jiàn ）。～形见绌。～得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。
2. 动作由一方来而有一定对象的：～信。～烦。～问。
3. 亲自看（是否中意）：～亲。～中（zhòng）。
4. 姓。
详细字义
〈副〉
1. 交互;互相 [mutually;each other]
故曰教学相长也。——《礼记·学记》
民至老死不相往来。——《老子·小国寡民》
生当复来归,死当长相思。——汉· 苏武《留别妻》
当国者相见。——宋· 文天祥《<指南录> 后序》
与北骑相出没。
袁人相聚。——明· 高启《书博鸡者事》
父子相保。——《淮南子·人间训》
鸡犬相闻。——晋· 陶渊明《桃花源记》
更相庆。——《世说新语·自新》
里人相庆
青山相对。——唐· 李白《望天门山》
水石相搏。——宋· 苏轼《石钟山记》
两相思,两不知。——南朝宋· 鲍照《代春日行》
2. 又如:相叙契阔(互相诉说分别后的情思);相思锦色(红豆又称相思豆。即红豆色)
3. 共同[together;jointly]
鲁孟孙、 叔孙、 季孙相勠力劫 昭公——《韩非子·内储说下》
4. 又如:上下相安
5. 递相;先后 [successively;one after another]
死者相藉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
相传以为雁荡。—— 宋· 沈括《梦溪笔谈》
络绎相属。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
6. 又如:父子相传;相寻(连续;不断);相及(犹相继)
7. 表示一方对另一方有所施为 [indicates how one party behaves towards the other]
8. 表自称
便可白公姥,及时相遣归。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
9. 表对称
吾已失恩义,会不相从许。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
亲友如相问。——唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
10. 表他称
狼不敢前,眈眈相向。——《聊斋志异·狼三则》
杂然相许。——《列子·汤问》
相委而去。——《世说新语·自新》
莫相知。(不知道它是什么东西。)——唐· 柳宗元《三戒》
则噪而相逐。(相逐,追逐他。相,特指代词,单指毛一鹭。)——明· 张溥《五人墓碑记》
11. 又如:相唤(招呼);相牵(牵来;捆绑);相招(招来;引来)
〈动〉
1. 相差 [differ]
三王五霸,其所道不过爵禄,而功相万者,其所道明也。——《商君书·错法》
2. 又如:相万(相差万倍。极言相差之大);相绝(相差极大);相远(相异;差距大)
3. 亲自观看 [see for oneself]。如:相媳妇(男家派亲人去女家相看女方);相机(察看当时情况,寻找有利时机)
4. 另见 xiàng
收起
前者将其译为“相互” 后者将其译为“你们”
“相”字作副词用时，最常见的一项就是“相互”，第一种翻译非常轻松方便。但是在有些语境中，“相”字还可以表示动作偏向一方，具有明显的指代性。
如果今后富贵了，大家不要互相忘记了
古义：相当于代词“你”
错了，详情请看：http://wenku.baidu.com/view/81b599fd910ef12d2af9e73e.html?from=related&hasrec=1