如何融会贯通汉语思维和英语思维?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 23:18:07
如何融会贯通汉语思维和英语思维?

如何融会贯通汉语思维和英语思维?
如何融会贯通汉语思维和英语思维?

如何融会贯通汉语思维和英语思维?
汉语思维和英语思维都是人类的某种思维方式,
把握汉语思维和英语思维的不同点,相同点,懂的了不同和同,
进一步掌握人类共同的科学系统的思维方式,达到自然的状态,
就能知己知彼,融会贯通
《英语思维》(石海浪著)透彻的,系统的,科学全面的分析了英语语言思维,我最近看了几遍,很好,是本越读越有味道的书,里面有真东西.

同一个世界,同一个意思。
找到相通点!包容不同点。

1.浸泡式学习,尽量使自己的生活中充满更多的英语元素,电视中央9套、广播中国国际广播电台(CRI),电脑主页设置成英文网页或英语学习网站,把MP4里面的歌换成奥斯卡或格莱美歌曲等等,让自己做梦也梦到英语最好;
2、有意让自己变“傻”,相信英语,爱上英语。变傻是为了更好的体会英语的魅力,有些聪明人总在潜意识中把英语当作工具,而工具始终无法与自己融为一体,要让自己的每一个细胞接受英语,让英语成...

全部展开

1.浸泡式学习,尽量使自己的生活中充满更多的英语元素,电视中央9套、广播中国国际广播电台(CRI),电脑主页设置成英文网页或英语学习网站,把MP4里面的歌换成奥斯卡或格莱美歌曲等等,让自己做梦也梦到英语最好;
2、有意让自己变“傻”,相信英语,爱上英语。变傻是为了更好的体会英语的魅力,有些聪明人总在潜意识中把英语当作工具,而工具始终无法与自己融为一体,要让自己的每一个细胞接受英语,让英语成为你呼吸的空气;
3、最最关键的是在生活中每处每时用上英语,看到个字号可以试想下如何翻译成英文;
4、拥有英语思维,还要做一件事,把你的阅读材料换成纯英文,尽量别看翻译。

收起