英语中profession与occupation区别英语中profession与occupation都有职业的意思,请问两者区别在哪里?在哪种情况下适用

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 20:52:09
英语中profession与occupation区别英语中profession与occupation都有职业的意思,请问两者区别在哪里?在哪种情况下适用

英语中profession与occupation区别英语中profession与occupation都有职业的意思,请问两者区别在哪里?在哪种情况下适用
英语中profession与occupation区别
英语中profession与occupation都有职业的意思,请问两者区别在哪里?在哪种情况下适用

英语中profession与occupation区别英语中profession与occupation都有职业的意思,请问两者区别在哪里?在哪种情况下适用
profession常指需经过训练才能完成或胜任的工作,专业性较强,而occupation就是指一般的职业,并无专业性的强调.使用较为广泛.相比较而言occupation使用范围更广

profession 有点行业的意思,如形容整个会计这个职业。比较专业。
occupation 用得较普遍,有点针对某个职位的意思,如某个人的职业。

profession: paid occupation, esp one that requires advanced education and training, eg architecture, law or medicine 职业(尤指须受高深教育及专业训练者, 如建筑师、 律师或医师之职业)
occupation: job; employment 工作; 职业
就是...

全部展开

profession: paid occupation, esp one that requires advanced education and training, eg architecture, law or medicine 职业(尤指须受高深教育及专业训练者, 如建筑师、 律师或医师之职业)
occupation: job; employment 工作; 职业
就是说profession更高级一点,通俗一点,occupation给钱的职业和不给钱的职业都有,而且occupation更书面化一点。

收起

profession专业
occupation职业