He remained silent until he had a better grasp of the situation帮忙翻译下,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 12:29:54
He remained silent until he had a better grasp of the situation帮忙翻译下,

He remained silent until he had a better grasp of the situation帮忙翻译下,
He remained silent until he had a better grasp of the situation帮忙翻译下,

He remained silent until he had a better grasp of the situation帮忙翻译下,
直译:他在对情况有更好的了解前一直保持沉默.
意译:
他在对情况做了进一步了解后便打破了沉默.

直到更好地掌握情势后他才不再保持沉默。

他保持着沉默直到他对情况有了更好的掌控

He remained silent until he had a better grasp of the situation帮忙翻译下, he remained .(silent,silently)为什么不填silently呀 remained不是实义动词吗,副词修饰动词呀 He remained silent.为什么 remain 要加ed这句话应该不是 过去式吧 No sooner __ than he realized that he should have remained silent.A.had the words been spokenB.the words had spokenC.the words had been spokenD.had the words spoken答案是A为什么?不能选d?请说明. 请帮我分析一下下面那道题,.I tried hard ro get some information about the new technology out of his mouth ,but he remained___ .A.silent B.silently C.secret D.secretly He remained ( ) for some time,with his lips pressed together.A silent B quiet Cstill Dcalm I found the boy seating one of his classmates beside him.意思是我发现那个男孩让他的其 The girl remained silent although .several timesThe girl remained silent although ____several timesA.asked B.being asked C.asking D.was asked 为什么不能选B. 联系动词有没有被动式?他保持沉默.(误)He is remained silent.(正)He remains silent.1:既然联系动词没有被动式 那么 the window was broken by Mike.窗户是迈克打破的 这句话岂不是错的?be也是联系动词 还有 He left ,but I still remained Silent silent silent he needed ( ) in order to sleep.(silent) 1.No sooner ____ he realized that he should have remained silent.A.had the words been spoken thenB.had the words been spoken thanC.had the words been spoken whenD.the words had been spoken than2._____ the dictionary ,he could not afford to buy it.A.H 求助一个英文翻:He remained still.He remained still.怎么翻译? 翻译:in a nutshell,that's what's we are doing前后文是:Zennstrom once spent an hour detailing Skype's business plan to two U.S. venture capitalists, summing up: In a nutshell, that's what we're doing. Friis, who had remained silent almost 英语翻译前后文是:Zennstrom once spent an hour detailing Skype's business plan to two U.S.venture capitalists,summing up:In a nutshell,that's what we're doing. Friis,who had remained silent almost the entire meeting,said,A very,very long After----the bad news,all the people remained-----A.heard;silentB.hear;silentC.hearing;silentlyD.hearing;silent