英语翻译小蜗牛问妈妈：为什么我们从生下来,就要背负这个又硬又重的壳呢?妈妈：因为我们的身体没有骨骼的支撑,只能爬,又爬不快.所以要这个壳的保护!小蜗牛：毛虫姊姊没有骨头,也爬不

英语翻译小蜗牛问妈妈：为什么我们从生下来,就要背负这个又硬又重的壳呢?妈妈：因为我们的身体没有骨骼的支撑,只能爬,又爬不快.所以要这个壳的保护!小蜗牛：毛虫姊姊没有骨头,也爬不
英语翻译
小蜗牛问妈妈：为什么我们从生下来,就要背负这个又硬又重的壳呢?
妈妈：因为我们的身体没有骨骼的支撑,只能爬,又爬不快.所以要这个壳的保护!
小蜗牛：毛虫姊姊没有骨头,也爬不快,为什么她却不用背这个又硬又重的壳呢?
妈妈：因为毛虫姊姊能变成蝴蝶,天空会保护她啊.
小蜗牛：可是蚯蚓弟弟也没骨头爬不快,也不会变成蝴蝶他什么不背这个又硬又重的壳呢?
妈妈：因为蚯蚓弟弟会钻土,大地会保护他啊.
小蜗牛哭了起来：我们好可怜,天空不保护,大地也不保护.
蜗牛妈妈安慰他：所以我们有壳啊!我们不靠天,也不靠地,我们靠自己.

英语翻译小蜗牛问妈妈：为什么我们从生下来,就要背负这个又硬又重的壳呢?妈妈：因为我们的身体没有骨骼的支撑,只能爬,又爬不快.所以要这个壳的保护!小蜗牛：毛虫姊姊没有骨头,也爬不
The little snail ask a mother:why are we from birth,must shoulder the hard and heavy shell?
Mom:because our body without bone support,can climb up,and fast.So will the shell protection!
The little snail larva aculeata elder sister:no bones and climb,why she is not back the hard and heavy shell?
Mom:because the larva aculeata elder sister can become butterflies,the sky can protect her.
The little snail:but the earthworm younger brother didn't also bones,also won't climb into what he does not carry the butterfly and hard and heavy shell?
Mom:because the earthworm younger brother will drill the earth,the earth will protect him.
The little snail crying:we pity,not to protect the earth,nor protection.
Aunt snail comforts him:so we have the shell!We do not on earth,and we rely on their own.

the little snail asks his mom:"why we are born with such solid and heavy shell?"
mom:"that's because our bodys have no bones to brace,we could only creep,but in low speed,so we need the shell to p...

全部展开

the little snail asks his mom:"why we are born with such solid and heavy shell?"
mom:"that's because our bodys have no bones to brace,we could only creep,but in low speed,so we need the shell to protect!"
little snail:"sister caterpillar has no bones ,can't creep fast either,but why does she not have to bear the solid and heavy shell?"
mom:"because sister caterpillar will change into a butterfly, sky will prtect her."
little snail:"but brother earthworm has no bones ,can't creep fast either,and won't be a butterfly,but why does he not have to bear the shell?"
mom:"because brother earth worm can dig into soil, mother earth will protect him."
little snail begin to cry :"we are so pitiful,no sky protect us ,no mother earth protect us"
mom consoles him:"so we have shell! we don't rely on sky or earth,we rely on ourselves."
非英语专业，见笑了..

收起

A little snail asked his mom:why we have to bear the hard and heavy shell as long as we were born?
The mom: we have no bones to support our bodies ,we can only crawl though slowly.So,we need a she...

全部展开

A little snail asked his mom:why we have to bear the hard and heavy shell as long as we were born?
The mom: we have no bones to support our bodies ,we can only crawl though slowly.So,we need a shell for protection.
Little snail: sis scaterpillar has no bones or crawls fast,why doesn`t she have to carry the ponderous shell?
Mom: because she can turn into a butterfly and the sky can protect her.
Little snail: bro earthworn has no bones ,moves slowly and can never be a butterfly,then why he doesn`t have a shell either ?
Mom: he can drill in the earth where he can be safeguarded.
Little snail weeping : we are so poor,neither the sky nor the earth protects us.
The snail`s mom comforts him : that`s why we have got the shells! We do not rely on the sky nor the earth but depend on ourselves.
纯手工啊，希望有帮助~~

收起

The little snail asked its mother: Why we should carry shells that are hard and heavy ever since we have born?
Mother: Because born without bones to support our body,we can only crawl at a low spe...

全部展开

The little snail asked its mother: Why we should carry shells that are hard and heavy ever since we have born?
Mother: Because born without bones to support our body,we can only crawl at a low speed.So we need protection from the shell.
Little snail: Sister caterpillar don't have bones or quick movement.Why can she get away with this hard and heavy shell?
Mother: Because Sister caterpillar can become butterfly one day,and she will be protected by the sky.
Little snail: But brother earthworm is also without bones and quick movement.He won't turn into a butterfly either.What about him?
Mother: Because brother earthworm can drill into th ground and the ground will protect him.
Little snail cried: We are so pitiful.Neither the sky nor the ground will protect us.
Mother comforted him: That's why we have shells!We won't depend on the sky or the ground but ourselves.
------------------------------------------------
= =呵呵，从来没翻过毛虫姐姐、蚯蚓弟弟...

收起