They can say nothing but love.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/30 00:33:09

They can say nothing but love.
They can say nothing but love.

They can say nothing but love.
我自己翻的.爱（情）至深,无以言表.英文翻译成中文,要注意,1尊重原句含义,2注重译文对于国人汉语理解说法习惯.这句话直译就是：他们除了爱情都讲不出别的话.其真正想表达的是说他们的爱非常深,理解这一点,加上can't say noting,再按照国人语言精髓加以修饰,1突出爱情浓厚,我用了爱至深,can't say nothing 我用了无以言表.单句这样理解我觉得最佳,如果放入特定情景,希望你能按照语境做修饰.我的理解,

对不起，我爱你。可是，我也恨你。因此，我不能对你说：“我爱你 ”精诚翻译！望采纳! 对不起，我爱你，但是我也恨你，所以我不能告诉你我爱

他们不懂什么是爱

要联系语境和上下文来翻译

除了爱情，他们就没有其他共同语言

They can say nothing but love. They say nothing last forever .. show me that wonde rs can be true they say nothing lasts forever是甚意思? Show me that wonders can be trus,They say nothing lasts for ver 中文翻译 They say nothing last for you erd they can say 还是they can talk? They say nothing las forever 是哪首歌的歌词? He said.i can say nothing more to you.Sad Nothing Can Say How I Feel,It's tragedy ''I can say nothing for you的中文意思 Anyone Can Say They Love You 歌词 Can you say they 哪里错了 I can say I can say nothing什么意思上面的拼写有错 They were too busy.They said nothing.(合并为一句）They were _____ busy _____ say nothing. 歌词They say nothing last foreverThey say nothing last forever这句歌词是什麽歌谁唱的 they can fly.they can say,they are lovely.what are they? they can find nothing strange（同义句） I like___.They can fly.They are colourful.They can say Hello!Hello!