这句语法哪里错误?To start with,it's of benefit to find your disadvantages,however,it is that your laziness,selfishness and arrogant are never easy to be realized,not to mention to getting rid of them by yourself,and managing to drop them.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 13:50:03
这句语法哪里错误?To start with,it's of benefit to find your disadvantages,however,it is that your laziness,selfishness and arrogant are never easy to be realized,not to mention to getting rid of them by yourself,and managing to drop them.

这句语法哪里错误?To start with,it's of benefit to find your disadvantages,however,it is that your laziness,selfishness and arrogant are never easy to be realized,not to mention to getting rid of them by yourself,and managing to drop them.
这句语法哪里错误?
To start with,it's of benefit to find your disadvantages,however,it is that your laziness,selfishness and arrogant are never easy to be realized,not to mention to getting rid of them by yourself,and managing to drop them.

这句语法哪里错误?To start with,it's of benefit to find your disadvantages,however,it is that your laziness,selfishness and arrogant are never easy to be realized,not to mention to getting rid of them by yourself,and managing to drop them.
To start with,it's of benefit to find your disadvantages.（这里应该是句号） However,it is your laziness,selfishness and arrogant that(that应放到这里,而不是is后面））are never easy to be realized,not to mention to getting rid of them by yourself,and managing to drop them.

To start with, it's of benefit to find your shortcomings. However, it is your laziness, selfishness and arrogance that are never easy to recognize, not to mention managing them or getting rid of them by yourself.

首先，发现自身缺点是很有益的。但是，懒惰、自私、和自负都不容易被意识到，更别谈靠自己摆脱他们，或者试图放弃他们~

孩子，这句话，你是想表达这意思吗？
我看了好几遍才看出这个意思~
如果我翻译跌大概是这个意思的话~我只能说：亲，这个不是语法问题了，这个是段落问题~


根据我写的中文，参考你写的基础，我作出如下翻译：
first...

全部展开

首先，发现自身缺点是很有益的。但是，懒惰、自私、和自负都不容易被意识到，更别谈靠自己摆脱他们，或者试图放弃他们~

孩子，这句话，你是想表达这意思吗？
我看了好几遍才看出这个意思~
如果我翻译跌大概是这个意思的话~我只能说：亲，这个不是语法问题了，这个是段落问题~


根据我写的中文，参考你写的基础，我作出如下翻译：
first，it's very beneficial to find your disadvantage.however, laziness, selfishness and arrogance are not easy to be realized , not to mention getting rid of them.

收起

这句语法哪里错误?To start with,it's of benefit to find your disadvantages,however,it is that your laziness,selfishness and arrogant are never easy to be realized,not to mention to getting rid of them by yourself,and managing to drop them. 这句语法哪里有错误啊~Service quality not only due to the waiters of the hotel,but also due to the every one who works in the hotel,including the cook,the cleaners and the managers. 这句语法哪里有错啊Because it is very good to his physical health sth is belong to you.这句语法错在哪里? to be love,to be death.这句语法有错误吗?语法有错吗？后面的应该用DEATH合适还是直接用DIE合适？ Let is go to the Children's Center.这句哪里有错误? Does Tom and jim want to write postcards?这句哪里有错误 the patient needs operating这句语法有没有错误, start to do 和start ding 的区别start有什麽语法? We are going home hungry.这句语法有错误吗?什么翻译?另外be going to这句为什么不加to 晕了. 这句英语句子语法哪里错误了.xxx,So why do students like cheating in exams even if they could be caught by teachers? Shall we start to work?同义句 proteus仿真错误 real time simulation failed to start start to do sth 和start doing sth 有什么区别,写出他们的语法 left to eight love 如何翻译?这句语法有没有错误?这是在一个图册上看到的话，完全搞不懂，呵呵。 I would have came to the party if I had know about it yesterday.请问这句英语的语法有没有错误, 英语翻译“looking for a new place to dream when i am running.”上面这句表达的语法有错误么? 三一口语里Four girls went to school every day by taxi.是过去式怎么用every day 这句语法有错误吗?