英语翻译1 心之所向则或千或百果然鹤也 2 又留蚊于素帐中 徐喷以烟 使之冲烟而飞鸣3 见藐小之物必细查其纹理 故时有物外之趣 4 使之冲烟而飞鸣 作青云白鹤观

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 05:26:31
英语翻译1 心之所向则或千或百果然鹤也 2 又留蚊于素帐中 徐喷以烟 使之冲烟而飞鸣3 见藐小之物必细查其纹理 故时有物外之趣 4 使之冲烟而飞鸣 作青云白鹤观

英语翻译1 心之所向则或千或百果然鹤也 2 又留蚊于素帐中 徐喷以烟 使之冲烟而飞鸣3 见藐小之物必细查其纹理 故时有物外之趣 4 使之冲烟而飞鸣 作青云白鹤观
英语翻译
1 心之所向则或千或百果然鹤也 2 又留蚊于素帐中 徐喷以烟 使之冲烟而飞鸣
3 见藐小之物必细查其纹理 故时有物外之趣 4 使之冲烟而飞鸣 作青云白鹤观

英语翻译1 心之所向则或千或百果然鹤也 2 又留蚊于素帐中 徐喷以烟 使之冲烟而飞鸣3 见藐小之物必细查其纹理 故时有物外之趣 4 使之冲烟而飞鸣 作青云白鹤观
1、夏季蚊群鸣声如雷,心里(把它们)比作一群白鹤在空中飞舞,(由于)心里这样想着,那么成千上百(只蚊子),然镇成了白鹤;抬头看着它们,脖子因此变得僵硬了.
2、还把蚊子关在白色的蚊帐里,缓缓地用烟来喷,令它们冲向烟雾然后乱飞鸣叫,(把它们)当成白鹤在青云中飞舞的景观,(自己)真的就好象一只鹤站在云端一样,并对这种做法感到愉快且津津乐道
3、见到微小的东西,一定要仔细观察它的纹理,所以常常能感受到超出事物本身的乐趣.
4
还把蚊子关在白色的蚊帐里,缓缓地用烟来喷,令它们冲向烟雾然后乱飞鸣叫,(把它们)当成白鹤在青云中飞舞的景观,(自己)真的就好象一只鹤站在云端一样,并对这种做法感到愉快且津津乐道