英语翻译请问一下这句翻译的对吗?错在哪?The disease of overwork is partly in our minds andit has a bearing on how stressed we feel.我们已经习惯了工作过度带来的疾病,以及所需要承受的那份压力.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 12:08:48
英语翻译请问一下这句翻译的对吗?错在哪?The disease of overwork is partly in our minds andit has a bearing on how stressed we feel.我们已经习惯了工作过度带来的疾病,以及所需要承受的那份压力.

英语翻译请问一下这句翻译的对吗?错在哪?The disease of overwork is partly in our minds andit has a bearing on how stressed we feel.我们已经习惯了工作过度带来的疾病,以及所需要承受的那份压力.
英语翻译
请问一下这句翻译的对吗?错在哪?
The disease of overwork is partly in our minds andit has a bearing on how stressed we feel.
我们已经习惯了工作过度带来的疾病,以及所需要承受的那份压力.

英语翻译请问一下这句翻译的对吗?错在哪?The disease of overwork is partly in our minds andit has a bearing on how stressed we feel.我们已经习惯了工作过度带来的疾病,以及所需要承受的那份压力.
语法很不通哎,我重新翻译了.
We have become accustomed to disease caused by overwork,as well as the pressure need to
bear.