作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/14 07:50:00
英语翻译
英语翻译
英语翻译
第一个that从句that is added to datebase用来修饰everything,第二个that从句that might interest me修饰database,rely on for意为依赖,依靠.全句的意思就是,我的兴趣构成一个数据库,我不能完全依靠里面的东西,就是我不能全凭自己的兴趣（做事）.
第二个that修饰的是datebase第一个that修饰everything
我不指望所有那些加入数据库的东西能让我感兴趣。
加个括号可能好理解些，I would not rely on for (everything that is added to database) that might interest me. 第一个that引导的从句做定语修饰everything，是句中句，第二个that才是接主句的从句，你可以把括号里的话看成一个代词it。...
全部展开
我不指望所有那些加入数据库的东西能让我感兴趣。
加个括号可能好理解些，I would not rely on for (everything that is added to database) that might interest me. 第一个that引导的从句做定语修饰everything，是句中句，第二个that才是接主句的从句，你可以把括号里的话看成一个代词it。
收起