WHAT ABOUT YOU?和 HOW ABOUT YOU?有什么区别?

WHAT ABOUT YOU?和 HOW ABOUT YOU?有什么区别?
WHAT ABOUT YOU?和 HOW ABOUT YOU?有什么区别?

WHAT ABOUT YOU?和 HOW ABOUT YOU?有什么区别?
问做什么事情,就用 what about you
问怎么样或怎样做,就用how about you
carlos19900105 的例子能说明区别：
例（1）
A：i like english ,chinese and math,what about you?
B：me too.
此例中A 问对方喜欢“什么语言”,即:I am asking "what language",and the question is "about" you --- what language you like.所以：What about you?
例（2）：
A：i take school bus go to school,how about you?
B：bike.上
此例中A 问对方怎样去,即：I am asking "how to go to school",and the question is "about you" --- how you go to school.所以：How about you?

先举个例子：A：i like english ,chinese and math, what about you?
B：me too.

A：i take school bus go to school,how about you?
B：bik...

全部展开

先举个例子：A：i like english ,chinese and math, what about you?
B：me too.

A：i take school bus go to school,how about you?
B：bike.
这2个疑问句在不同的语境下有不同的意思，要寓意。how about 则重在以什么样的方式。

收起

It depends on the question. If the person is asking about feelings, emotions, or anything personal, the response will include "How about you?" If the person is asking about objects or places or someth...

全部展开

It depends on the question. If the person is asking about feelings, emotions, or anything personal, the response will include "How about you?" If the person is asking about objects or places or something outside the self, the response will include "What about you?"
Q: "Are you hungry?"
A: "Yes. How about you?"
This question asks about a feeling.
Q: "How many children do you have?"
A: "Two. What about you?"
This question asks about children...something outside the self.
Q:"Where's your favorite vacation spot?"
A: "Hawaii. What about you?"
Q:"Did you like your gift?"
A: "I liked it! How about you?"

收起

?-?