英语翻译The Company agrees to indemnify Consultant,any of its affiliates,its and their respective directors,officers,employees and agents and each other person controlling Consultant or any of its affiliates (each,an “Indemnified Party”) and

英语翻译The Company agrees to indemnify Consultant,any of its affiliates,its and their respective directors,officers,employees and agents and each other person controlling Consultant or any of its affiliates (each,an “Indemnified Party”) and
英语翻译
The Company agrees to indemnify Consultant,any of its affiliates,its and their respective directors,officers,employees and agents and each other person controlling Consultant or any of its affiliates (each,an “Indemnified Party”) and hold each of them harmless from and against any and all losses,claims,damages and liabilities (collectively,“Liabilities”),to which any of the Indemnified Parities may become subject relating to,arising in any manner out of or in connection with the rendering of services pursuant to this Agreement (including any related activities and services rendered prior to the date hereof),any Transaction or an Indemnified Party’s role in connection therewith.本公司同意向顾问公司、其任何关联公司、顾问公司及其关联公司各自的董事、高级职员、雇员、代理和任何管控顾问公司或其任何关联公司的其他人员（每一主体,以下简称为“受偿方”）提供赔偿保证,并使其免受按照本协议要求提供服务（包括此日期之前提供的任何相关活动、服务）所引起的或与之相关的任何及全部损失、索偿、损害及责任（以下统称“责任”）,免受任何交易所引起的或与之相关的任何及全部责任,免受履行受偿方相关职责所引起的或与之相关的任何及全部责任

英语翻译The Company agrees to indemnify Consultant,any of its affiliates,its and their respective directors,officers,employees and agents and each other person controlling Consultant or any of its affiliates (each,an “Indemnified Party”) and
没有什么问题

菜鸟华丽的路过

our company was committed to provide compensation guarantee to Consultant Company and its affiliates, the directors, senior officers, employees and agents and other relavant staffs that under the cont...

全部展开

our company was committed to provide compensation guarantee to Consultant Company and its affiliates, the directors, senior officers, employees and agents and other relavant staffs that under the control of Consultant Company or its affiliates(hereafter refer to as "Indemnified Party"). Indemnified Party will be protected from any losses, Claims, damages,and liabilities(hereafter refer to as "liabilities") when they provide services (including any required activities and servcies prior to the issued date of this Agreement) according to the Agreement, and responsibilities caused by transaction and related activities will be removed off
自己翻译的，觉得原文有点拗口，但是如果这是从正式的合同里面copy过来的话，那只能说它本来就是这样了...

收起