how about that 和what about that 有什么区别

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/23 19:38:51
how about that 和what about that 有什么区别

how about that 和what about that 有什么区别
how about that 和what about that 有什么区别

how about that 和what about that 有什么区别
How about that 那个怎么样
What about that 那个是什么样
这样翻译,你能感觉出来了吧?试试看用你的语感来感觉这两句话的区别.
用中文很难说的太清楚,What针对“物”多一些,How则多用于抽象的或指代某个过程.
个人觉得还是需要语感

一般两个通用吧。

What about =How about,意思是一样的,可以互换的。
常用来引起一个问句,表示建议,征求意见或询问消息,意为"……好不好 ? ","……怎样 ? "。
后面可以接名词,代词和动名词
例如:
I'd like some rice . What about / How about you ?
What about going to s...

全部展开

What about =How about,意思是一样的,可以互换的。
常用来引起一个问句,表示建议,征求意见或询问消息,意为"……好不好 ? ","……怎样 ? "。
后面可以接名词,代词和动名词
例如:
I'd like some rice . What about / How about you ?
What about going to see a film ?
How/What about a drink?" (喝杯酒怎么样?;喝杯酒好吗?)。
再举一例:"Where should we go on vacation?" "How about Hawaii?" "What about Japan?"

收起