英语翻译I apologize for not informing the Office before I left for Nanjing.Because I did not inform the office before I left,I did not receive the stipend for last month.As a result,I have had to borrow money to meet my living costs.I hope you wi

英语翻译I apologize for not informing the Office before I left for Nanjing.Because I did not inform the office before I left,I did not receive the stipend for last month.As a result,I have had to borrow money to meet my living costs.I hope you wi
英语翻译
I apologize for not informing the Office before I left for Nanjing.Because I did not inform the office before I left,I did not receive the stipend for last month.As a result,I have had to borrow money to meet my living costs.I hope you will forgive me and I will be able to receive the stipend that I wasn’t able to receive last month.

英语翻译I apologize for not informing the Office before I left for Nanjing.Because I did not inform the office before I left,I did not receive the stipend for last month.As a result,I have had to borrow money to meet my living costs.I hope you wi
我为在我去南京之前没有通知办公室而深感歉意.因为我没有在我离开之前通知办公室,所以我没有收到了上个月的津贴.因此,我不得不借钱来满足我的生活费用.我希望你能原谅我,以至于我能够获得上个月我没拿到的津贴.

我因为在离开南京之前没有告诉办公室而道歉，因为我没有告诉他们在我离开之前，我还没有收到上个月的薪金。所以我不得不借钱来维持我的生活话费。我希望你们会原谅我让我可以拿到上个月我没有拿到的薪金。

我为没有在离开南京前知会办公室道歉。我在离开前没有通知办公室，因为我上个月的津贴还没有领到，所以，我不得不去借钱以满足基本生活需要。我希望得到你们的原谅，并能拿到我上个月没有领取的津贴。

我没有通知办公室在我去南京之前道歉。因为我没有在我离开之前通知办公室，我没有收到了上个月的津贴。因此，我不得不借钱来满足我的生活费用。我希望你能原谅我，我将能够获得助学金，我不能够接受的最后一个月。

我对于没通知办公室就离开了南京道歉。因为离开之前没通知办公室，我没领到上个月的薪水，所以现在不得不借钱才能维持生活。我希望您能原谅我，并给我发放上个月我没领到的薪水。

在我离开南京之前我没有通知办公室，为此我感到抱歉。因为我离开前没有通知办公室，上个月我没有收到津贴。因此，我不得不借钱来满足我的生活花销。我希望你们能原谅我，并且我能够收到上个月我没有收到的津贴。

前面的都是用翻译软件翻译的吧
我很抱歉在动身去南京前没有通知办公司。因为这个原因我没有得到上个月的工资，结果我需要借钱生活。希望您能原谅并且把上个月的工资发放给我。
顺便说一句，这个是中国人写的英语啊，很拗口，给你修改一下
I apologize for not informing the Office before I left for Nanjing. As a res...

全部展开

前面的都是用翻译软件翻译的吧
我很抱歉在动身去南京前没有通知办公司。因为这个原因我没有得到上个月的工资，结果我需要借钱生活。希望您能原谅并且把上个月的工资发放给我。
顺便说一句，这个是中国人写的英语啊，很拗口，给你修改一下
I apologize for not informing the Office before I left for Nanjing. As a result（中文和英文都不会重复一句话，因为看起来很恶心）, I did not receive the stipend （这里去掉for直接接last month）last month. Consequently, I have had to borrow money to meet my living costs. I hope you would（hope 后面接虚拟语气） forgive me and then I would receive the stipend（stipend不需要加定语从句，因为前面已经说过了是上个月的工资）.

收起