作业帮take the wind out of sb's sails这个短语该怎么理解呀?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 09:46:31
take the wind out of sb's sails这个短语该怎么理解呀?
take the wind out of sb's sails这个短语该怎么理解呀?
take the wind out of sb's sails这个短语该怎么理解呀?
take the wind out of sb's sails
可以理解成：“借助外界的力量”或“借东风”.
It means to challenge someone's boasting or arrogance. 挑战某人的自夸或者自大
John was bragging about how much money he earned until he learned that most of us make more. That took the wind out of his sails.
Learning that one has been totally wrong about something can really take the wind out of one's sails.
take the wind out of sb's sails这个短语该怎么理解呀?
The windows can keep the wind (out or out of)?
英译汉:When i am out .take me as the wind.
When I'm out take me as the wind…
when i am out,take me as the wind?
take the dog out of
英语翻译：take the pain out of sth.
take all the fun out of
请问：英文“when I am out.take me as the wind”的中文是什么意思?
the wind of autumn .
Big tears began running out of her e_ because of the cold wind.
The wind dropped its petals and laughed out of the remaining什么意思
Tom came out of the hot mill into the damp wind and cold streets,haggard and
take out of 意思
take...out of..
()(can) the magazine ()(take) out of the library
take the mickey out of the Yanks怎么翻译啊?
如果有一个人发给你When I am out take me as the wind.When I am out take me as the wind的意思是 如果我不在,就把我当成风