既出,得其船,便扶向路,处处志之.的既怎样翻译

既出,得其船,便扶向路,处处志之.的既怎样翻译
既出,得其船,便扶向路,处处志之.的既怎样翻译

既出,得其船,便扶向路,处处志之.的既怎样翻译
既：已经.
出来后,找到了他的船,就沿着旧路,处处做了记号
既：已经.其：代词,他的,指渔夫.便：就.扶：沿着.志：名词或用作动词,做记号.
我们才学的!

出来后，找到了他的船，就沿着旧路，处处做了记号
After getting out of that village(桃花源）, he found his boat back and sailed back home, he made direction marks all the way.

...之后
出来之后，找到他的船，沿着来路驶去，并在每处留下记号