“况刘豫州王室之胄,英才盖世,众士仰慕,若水之归海!”的翻译!

“况刘豫州王室之胄,英才盖世,众士仰慕,若水之归海!”的翻译!
“况刘豫州王室之胄,英才盖世,众士仰慕,若水之归海!”的翻译!

“况刘豫州王室之胄,英才盖世,众士仰慕,若水之归海!”的翻译!
况且刘豫州（豫州是地名,刘豫州指的是刘备,汉末有用姓氏+地名的说法）是皇室的出身,英才非常的出众,很多的士人都很仰慕,如同流水期盼着回到大海一样.我觉得也就刘豫州需要稍微解释下,其他的很多现在也会用

出自《伶官传序》，何况刘豫州是汉王室的后代，英明才智超过所有当地人，很多人才仰慕他就像河水流到大海一样