给我看一下这句话The more scientists study the "wetware" model for computing——the human brain and nervous system——the more they conclude that emotions are a part of intelligence,not separate from it.Emotions are among the tools that we

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 19:13:38
给我看一下这句话The more scientists study the

给我看一下这句话The more scientists study the "wetware" model for computing——the human brain and nervous system——the more they conclude that emotions are a part of intelligence,not separate from it.Emotions are among the tools that we
给我看一下这句话
The more scientists study the "wetware" model for computing——the human brain and nervous system——the more they conclude that emotions are a part of intelligence,not separate from it.Emotions are among the tools that we use to process the tremendous amount of stimuli in our environment.
我翻译的对吗?帮我看一下.
我的翻译:更多的科学家研究"wetware"的样式为计算机人类的大脑和紧张的系统,更多的结论情感只是智能的一部分,不能和智能分开.情感在我们使用过程中和环境中都含有极大的刺激.
如果我翻译的不对或者生硬,该如何改进翻译呢?

给我看一下这句话The more scientists study the "wetware" model for computing——the human brain and nervous system——the more they conclude that emotions are a part of intelligence,not separate from it.Emotions are among the tools that we
越多的科学家为计算机而研究“wetware”模式—人类大脑神经系统—他们越是认为情感只是智能的一部分,不能和智能分开.情感只是我们用来处理巨大环境刺激的工具中的一种.
the more...the more...是一个句式,越来越...的意思.
be among the tools...应该翻译为:是...工具中的一种.
to process...中的process是动词,不宜翻译成 ,而是 处理 的意思.

无能为力!我的成绩虽然很好但英语是我的弱项!

还好啦!

The more I read,the more I learn.请帮我准确翻译一下这句话 给我看一下这句话The more scientists study the wetware model for computing——the human brain and nervous system——the more they conclude that emotions are a part of intelligence,not separate from it.Emotions are among the tools that we 请您帮我看一下这句话对吗?there has much more pressure in our life ever before.主要看一下有没有语法错误 麻烦帮我看一下这句话有没有错误?Creativity is needed in any period, especially in today it becomes more important due to the rapidly developing techniques.xiexie le 帮我看个句子..There's more to that photo than meets the eye.这句话有错误吗 请给我讲讲这句话用到的语法和短语划分一下句子成分并翻译The results on which so much depends are often nothing more a subjective assessment by some anonymous examiner.depends是名词还是动词 the problem of students get on-line is more and more popular这句话 有语法错误吗?改后的句子给我看看 英语翻译求教各位大虾,帮我用英文翻译一下这句话“越单纯越幸福” ,越地道越好the more simple,the more well being of 这句话可以吗帮我弄出其他的句子 you don't live here in my heart any more你不再住在我心里了.这句话是病句吗.知道的给我说一下是的话给我说一下正确的怎么说. making time to eat dinner with family does more than feed the body--it nourishes the heart谁英语好,帮我翻译一下这句话啊, 帮我看一下这句话为什么不对? 帮我看一下这句话有没有语法错误.There are too many angels here.They made me more and more uncomfortable.And they never smile to me,forever not. 英语 :看我这句话是否表达正确呢?My new glasses cost me three times more than the last pair that i bought 大家帮忙看看这句话有没有语病,我怎么看着这么别扭呢?The weather is getting cooler up,feeling more and better they hope that their children to go to the great school and acquire more knowledge.这句话不规范谁帮我改一下 英语高手帮我看一下这句话是否有语法问题.Become a leadership or a management is the objectives of the laborial Staff,because they will get more money.我想表达的意思是 “成为领导或管理者是普通员工的目标,因为 请帮我看一下这句话翻译得对不对汉语是:我的梦想是编写一款能够占领全球百分之九十以上市场份额的软件.翻译是:My dream is to write a program that could take more than ninty percent share of the global ma 英语翻译请问谁可以给我翻译一下这句话