When I saw the picture,I couldn't help thinking of my hometown为什么用 thinking

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 11:14:25
When I saw the picture,I couldn't help thinking of my hometown为什么用 thinking

When I saw the picture,I couldn't help thinking of my hometown为什么用 thinking
When I saw the picture,I couldn't help thinking of my hometown为什么用 thinking

When I saw the picture,I couldn't help thinking of my hometown为什么用 thinking
can’t help doing sth表示“不得不、禁不住做某事

can't help doing sth 一个固定的搭配:禁不住做某事

1.句中用了一个句型 can't help doing sth 翻译成 情不自禁的做某事, 因为这个句子是过去式,所以用couldn't. think 应该加thinking.
2.picture 本意是 图片, 在句中翻译成 情景, 画面.
3.When I saw the picture, I couldn't help thinking of my hometown. 翻译成...

全部展开

1.句中用了一个句型 can't help doing sth 翻译成 情不自禁的做某事, 因为这个句子是过去式,所以用couldn't. think 应该加thinking.
2.picture 本意是 图片, 在句中翻译成 情景, 画面.
3.When I saw the picture, I couldn't help thinking of my hometown. 翻译成 当我看到这情景的时候,我情不自禁的想起了我的家乡.

收起