chinese prom date

chinese prom date
chinese prom date

chinese prom date
隐晦的比喻.
你这是一个电影里的台词吧,我看过.《狙击精英》是吧.
他们当时准备去对付刚果的叛军,有人觉得任务很简单,就用了这个比喻.
用玩玩中国女舞伴或者中国女孩的那种轻松不用负责的态度去完成这个任务.前面半句台词是一下次就能搞定.
PS：
想的复杂点,中国女孩或亚洲女孩,在美国很容易“上”,一下子就能搞定,还不用负责任.

中国舞会的男伴

中国的正式舞会日期

月子，就是传说中作月子的那个月子

bing-bang 拟声词，表示很快，一下子就好了，后面的比喻like a Chinese prom date, 字面意思不用解释，猥琐隐含意思是中国女孩作为舞伴，只是玩玩，表示骗到手后就甩了，很快结束。

中国的舞伴