She was in her 70s,before she had her first major solo exhibition.翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 16:37:37
She was in her 70s,before she had her first major solo exhibition.翻译

She was in her 70s,before she had her first major solo exhibition.翻译
She was in her 70s,before she had her first major solo exhibition.翻译

She was in her 70s,before she had her first major solo exhibition.翻译
她70多岁才举办了自己的首次个人展览.
before 时间状语从句的翻译要好掌握技巧
另外 翻译 要讲究 :信 达 雅 .不可 从字面追求翻译.共勉!

在她举办首次个人独展时她正当70出头。我不能理解为什么要用before 在她举办属于个人展览之前?她70多? 能帮我理清下思路么?谢谢英语表达思维与逻辑和中文很不一样,你的翻译也可以,但我个人感觉有点怪所以就没把before翻译出来。你的比较直译化。...

全部展开

在她举办首次个人独展时她正当70出头。

收起

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句:She was in her 70s, before she had her first major solo exhibition
翻译:她在自己70岁之前,她完成了首发的个人作品展。
百度知道永远给您最专业的英语翻译。能解释下before这个词在这里怎么翻译么...

全部展开

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句:She was in her 70s, before she had her first major solo exhibition
翻译:她在自己70岁之前,她完成了首发的个人作品展。
百度知道永远给您最专业的英语翻译。

收起

She was in her 70s,before she had her first major solo exhibition.翻译 she's packed in her She's in her mid she's in her 40s ---- Where`s Mary now?Do you know?---- No,but I heard ____ in her room a few minutes ago.A.A.her singing B.her sing C.she was singing D.All the answers are right 6.My sister told me to ___ and leave her alone as she was in a bad6.My sister told me to ___ and leave her alone as she was in a bad mood.A.pull back B.lead off C.kick off D.get out7.She is such a busybody.She likes to ___ into other people's affairs She was born in Wuhan,but Guangzhou has become her second__ A home B house she was ( in )deep sorry ( at )the news of her father's death 为什么用 in at Mrs.Simith was preparing(准备)lunch when the telephone rang.The caller was her son's teacher.She____1___her that her son was not_____2____.Mrs.Simith quickly____3______home for her son's school.As she was in a hurry,she____4____to turn_____5____the when she was in trouble ,she always asked_____to help her.英语单选题hen she was in trouble ,she always asked_____to help her.英语单选题A:me and him B:him and me 请问是A还是B? ( )in her new dress,she took part in her friend's birthday party.A.Dressing.B.Having dressed so absorbed () the work that she often forgot to ()her meals.A had she been in ,do B she was in ,make C was she in ,take D she had been in ,have She was ( )her early twenties when she went abroad .A.at B.in C.for D.of 怎么填 Her mother is ill.She's staying in the bed.A:Her B:mother C:She's D:in thebed 这句话中四个地方哪个错了 英语翻译In a happy town there lived a little,beautiful and smart girl,and (76) her name was Rose.(77) Everyone in the town liked her.She was so brave,but one thing she was scared of was the doctor.One day her tooth was moving.Her mum saw it.She s 18. Linda’s teacher was so mad ________ her because she made lots of mistakes in the test. she was often heard in her own garden in the morning. a.sing b. to sing c.singsing d.sung She was ashamed of her children's bad___.