请问“人生若只如初见,何事秋风悲画扇”的英语怎么翻译,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 11:32:02
请问“人生若只如初见,何事秋风悲画扇”的英语怎么翻译,

请问“人生若只如初见,何事秋风悲画扇”的英语怎么翻译,
请问“人生若只如初见,何事秋风悲画扇”的英语怎么翻译,

请问“人生若只如初见,何事秋风悲画扇”的英语怎么翻译,
或者是最常见的网上直译If lovers keep their first vows and oaths for long,How could love be thrown as useless winter fans?

How is a good thing if people as happy as just knowing.However, after life sufers all kinds of changes, the happy time before do not exist already, like the fan in autumn as forgotten!

There will be no such things like seperation ,betrayal etc. if we stay in love as we did at the very begining.国语诗词太美,寓意婉转宽泛, 难以复制到其它语言.

或者是最常见的网上直译If lovers keep their first vows and oaths for long,How could love be thrown as useless winter fans?

人生若只如初见,何事秋风悲画扇? 人生若只如初见,何事秋风悲画扇. 人生若只如初见,何事秋风悲画扇. 人生若只如初见,何事秋风悲画扇. “人生若只如初见,何事秋风悲画扇. 人生若只如初见,何事秋风悲画扇. 人生若只如初见 何事秋风悲画扇 英文翻译 人生若只如初见,何事秋风悲画扇的意思 人生若只如初见,何事秋风悲画扇的解释 人生若只如初见 何事秋风悲画扇 的意思是什么 人生若只如初见,何事秋风悲画扇的解释 人生若只如初见的下一句是什么?何事秋风悲画扇是什么意思? “人生若只如初见,何事秋风悲画扇”——《纳兰性德》“人生若只如初见,何事秋风悲画扇”的意思和全词 请问“人生若只如初见,何事秋风悲画扇”的英语怎么翻译, 人生若只如初见…纳兰容若写给谁的?请问,纳兰容若的《拟古决绝词柬友》：人生若只如初见,何事秋风悲画扇……是写给谁的? 人生若之如初见,何事秋风悲画扇,是哪首词里的? 人生若能永如初见,何事秋风悲画扇 是谁的词啊 人生若只如初见,何事秋风悲化扇,这句诗的意思