英语翻译We can perhaps forgive those who said the moons of Jupiter were produced by Galileo's spyglass if we recall that in his day,as for centuries before,curved glass was the popular contrivance for producing not truth but illusion,untruth; and

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 20:48:17
英语翻译We can perhaps forgive those who said the moons of Jupiter were produced by Galileo's spyglass if we recall that in his day,as for centuries before,curved glass was the popular contrivance for producing not truth but illusion,untruth; and

英语翻译We can perhaps forgive those who said the moons of Jupiter were produced by Galileo's spyglass if we recall that in his day,as for centuries before,curved glass was the popular contrivance for producing not truth but illusion,untruth; and
英语翻译
We can perhaps forgive those who said the moons of Jupiter were produced by Galileo's spyglass if we recall that in his day,as for centuries before,curved glass was the popular contrivance for producing not truth but illusion,untruth; and if a single curved glass would distort nature,how much more would a pair of them?
最后面how much more would a pair of them?中的more啥作用?怎么翻译?做什么成分?

英语翻译We can perhaps forgive those who said the moons of Jupiter were produced by Galileo's spyglass if we recall that in his day,as for centuries before,curved glass was the popular contrivance for producing not truth but illusion,untruth; and
if a single curved glass would distort nature,how much more would a pair of them?
完整应为
if a single curved glass would distort nature,how much more would a pair of them distort?
虚拟语气,如果一个曲面镜 就可以扭曲事实,那么一对曲面镜又能扭曲多少呢?
more 是更 又 的意思.
例如:How many more plates do you think you can pile into that cupboard?你说你还能往那个碗橱里再塞进多少碟子?

more是比较级,翻译为更多,这里也是一样的。比如how much should I pay就是我要支付多少(全部由我自己支付,还没有支付过。)how much more shuold I pay.我还要再多支付多少(也可能是别人已经给了,你在原有的基础上还要支付。)个人的理解。

We can't find him anywhere.Perhaps he_____(go) home. perhaps we can only act as a friend是什么意思急 Perhaps we have not known each other better英语翻译 英语翻译I am so sorry that your dear father past away ...you know perhaps there is a life after death ...perhaps we can meet again the people that we loved .This is not a religious belief but perhaps a natural truth ...the world is so fantastic t 英语翻译Can we talk? perhaps,we life Perhaps we can s____ that learning English is like taking Chinese medicine划横线求解 英语翻译Maybe we each missed a lot,but only as he passed by..Perhaps really who can't also help,how should go quietly.Always be outside interference...I just hersimply like,love,such really difficult? 英语翻译Maybe we each missed a lot,but only as he passed by..Perhaps really who can't also help,how should go quietly.Always be outside interference...I just hersimply like,love,such really difficult? 英语翻译Well,I' m afraid this picture is overstating the case.We can build road networks to facilitate traffic.Once aworldwide network of motorways is built,people will appreciate even more the advantage of having cars.Perhaps there is something Perhaps no one can understand. 英语翻译how much loner we will have enough to stay on here is anybody's guess-perhaps for quite a while,perhaps not 把we can finish the work alone 转为同义句还有perhaps she is at school today转为同义句 We can not find him any there.Perhaps he ___home.是用went还是has come.为什么. Perhaps we can ( ) that learning English is like talking Chinese medicine.A,say B,guess C,talk D,know 英语翻译If you share your problems,you’ll feel better.Students these days often have a lot of worries.Sometimes we have problems with our schoolwork,or arguments with our friends.Perhaps we even worry about our parents’problems.What can we do 英语翻译If you share your problems,you’ll feel better.Students these days often have a lot of worries.Sometimes we have problems with our schoolwork,or arguments with our friends.Perhaps we even worry about our parents’problems.What can we do We can't find him anywhere.perhaps he ( )home,AWe can't find him anywhere.perhaps he ( )home,A.is going B went C.has come D would come