I want to help people get from where I've been to where I am.帮我翻译下这个句子,在把结构什么的讲下,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 21:36:07
I want to help people get from where I've been to where I am.帮我翻译下这个句子,在把结构什么的讲下,

I want to help people get from where I've been to where I am.帮我翻译下这个句子,在把结构什么的讲下,
I want to help people get from where I've been to where I am.
帮我翻译下这个句子,在把结构什么的讲下,

I want to help people get from where I've been to where I am.帮我翻译下这个句子,在把结构什么的讲下,
我想帮助人们去我曾经去过的和我现在所在的地方
get 这里是到达的意思
I want to help people get （from where I've been to where I am）.
括号里面这句话其实是get的宾语
from one place to another是从一地到另一地的意思

help sb do
get from...to...基本框架就是这样。
where I've been我以前的位置
where I am我现在的位置

我想帮助那些人,使他们不至于重蹈我的覆辙.

好难.

我愿普渡众生。/ 我要向大家传授经验。
I 主语
want to help 谓语
people 宾语
get [from (where I've been) to (where I am)] 宾补

我想帮助那些人,使他们不至于重蹈我的覆辙.
这句译得很好呀！

help help I want to heIp! I want to do s_____to help them. i want to know＿＿ to help my neighbour. I want to love,is eager to help each I want to ask Lily help me with my English I want to study English,who can help me? my goodness .i want to died .GOD .HELP ME I want to help you with math同义句 Does any adult want to learn English?I can help. i want to go home __(help) my mother 英语作文 i want to help.怎么写 , Cry,not I want to,but couldn't help it. I want to help her work out the math p___. I want to help you getting,weTuntiL forgotten as the I want to help the homeless children改为同义句：I want to help those ___ have ___ home. who can help me to learn English?I want to learn English ,who can help me? I want to help who are sick.(改为简单句）I want heip____ ____ ____. i want to,help you.'just only want to.in my heart.是什意思!