作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 06:02:44
英语翻译
英语翻译
英语翻译
which引导非限制性定语从句,修饰前面整句话,这里修饰的是父母不赞同他加入俱乐部这件事.
无论他说什么,他父母都不赞同他加入高尔夫俱乐部,这令他十分恼火.
of 是介词，要求后面跟名词，或者是动名词（既是动词，也是名词）。join是动词，所以必须变作joining这个动名词。英语规定动名词前可以用物主代词进行限定修饰。所以有my joining...
翻译：
无论他说什么，他的父母就是不赞同他加入高尔夫球俱乐部。此举激怒了他。
which指代他父母不支持他这件事。即：his parents didn't .......
全部展开
of 是介词，要求后面跟名词，或者是动名词（既是动词，也是名词）。join是动词，所以必须变作joining这个动名词。英语规定动名词前可以用物主代词进行限定修饰。所以有my joining...
翻译：
无论他说什么，他的父母就是不赞同他加入高尔夫球俱乐部。此举激怒了他。
which指代他父母不支持他这件事。即：his parents didn't ....
收起
which引导的是非限制性定语从句，原句中的gulf虽然有这个单词，但是意思不顺，应该是印刷错误，而是golf
翻译：无论他说什么，他的父母都不同意他去参加高尔夫俱乐部，这件事让他很生气。
非限制性定语从句 无论他怎么说，他的父母不同意他加入gulf俱乐部，这件事使他很生气。 which 后引导的从句做了前面那句的定语 对前面的句子作了解释说明。 望采纳
让步状语从句。