英语翻译The long service of decades of the to-be-retired with the company was ---- a present each from the President.A.confirmed by B.recorded in C.acknowledged with D.appreciated for对公司退休员工的十几年的长期服务，是老总给
英语翻译The long service of decades of the to-be-retired with the company was ---- a present each from the President.A.confirmed by B.recorded in C.acknowledged with D.appreciated for对公司退休员工的十几年的长期服务，是老总给
英语翻译
The long service of decades of the to-be-retired with the company was ---- a present each
from the President.
A.confirmed by B.recorded in C.acknowledged with D.appreciated for
对公司退休员工的十几年的长期服务，是老总给每个员工的礼物。可以这么说吗
英语翻译The long service of decades of the to-be-retired with the company was ---- a present each from the President.A.confirmed by B.recorded in C.acknowledged with D.appreciated for对公司退休员工的十几年的长期服务，是老总给
公司将要退休的老员工的数十年的长期服务被_____每人从董事长那里得到了一个礼物.
.这是翻译,空怎么填看你自己的意见吧.我觉得应该选C,被承认的意思.
延长公司退休年龄____是总统送来的礼物
A 被确认为 B被记录为 C被公认为 D被感激为（这个没法直译）
应该选D， 因为后面说是礼物，所以这里应该是感激，感恩
希望能帮到你。
选择C，被认可，被公认为！
赞成河沿那个月色的说法，只不过不一定是总统，也可能是董事长，仅个人观点
你用翻译软件试试呗。